See vara ute efter något on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Redewendung (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Schwedisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "va·ra ute ef·ter nå·got", "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "pos": "phrase", "pos_title": "Redewendung", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Hotellet visade sig vara precis vad vi hade varit ute efter.", "translation": "Es zeigte sich, dass das Hotel genau das war, auf was wir aus gewesen waren." }, { "text": "Inter är ute efter en revansch.", "translation": "Inter ist auf eine Revanche aus." }, { "text": "Kerstin är först och främst ute efter pengar.", "translation": "Kerstin ist vor allen Dingen hinterm Geld her." } ], "glosses": [ "zielgerichtet handeln, auf ein genanntes Ziel hin; auf etwas aus sein, hinter etwas her sein; „nach etwas draußen sein“" ], "id": "de-vara_ute_efter_något-sv-phrase-BpuLH8ce", "raw_tags": [ "wörtlich" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "`vɑːra `ʉːtə `ɛ̝ftər `noːɡɔt" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "auf etwas aus sein" } ], "word": "vara ute efter något" }
{ "categories": [ "Redewendung (Schwedisch)", "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)", "Schwedisch", "siehe auch" ], "hyphenation": "va·ra ute ef·ter nå·got", "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "pos": "phrase", "pos_title": "Redewendung", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Hotellet visade sig vara precis vad vi hade varit ute efter.", "translation": "Es zeigte sich, dass das Hotel genau das war, auf was wir aus gewesen waren." }, { "text": "Inter är ute efter en revansch.", "translation": "Inter ist auf eine Revanche aus." }, { "text": "Kerstin är först och främst ute efter pengar.", "translation": "Kerstin ist vor allen Dingen hinterm Geld her." } ], "glosses": [ "zielgerichtet handeln, auf ein genanntes Ziel hin; auf etwas aus sein, hinter etwas her sein; „nach etwas draußen sein“" ], "raw_tags": [ "wörtlich" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "`vɑːra `ʉːtə `ɛ̝ftər `noːɡɔt" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "auf etwas aus sein" } ], "word": "vara ute efter något" }
Download raw JSONL data for vara ute efter något meaning in All languages combined (1.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.